Rurouni Kenshin ซามูไรพเนจร ตอนที่ 47 พากย์ไทย